既存の翻訳を読み込むには2つの方法があります.1つのファイルを指定するか、翻訳を含むファイルを読み込むアプリケーションをコンピュータから選択することができます。選択した1つまたは複数のファイルと一致するようにリストのタイプを選択し、1つのファイルを選択した場合に使用される言語も選択する必要があります。

翻訳リストを選択すると、4つのセクションにアクセスできます。最初の設定です。名前を入力または変更することができます。生成するファイルの種類とフォルダを指定することもできます。

次のセクションでは、翻訳が含まれるキーを管理できます。翻訳の追加、削除、フィルタリング、およびキーの選択ができます。このフィルタリングの考え方は、次のセクションでのみ翻訳するキーのサブセットを選択できるようにすることです。キーが大きくなると、それらのレビューと管理が非常に重くなるためです。タイプのテンプレートとして機能するテキストエリアがあります。たとえば、Android Array XML、PHPまたはJSPページ、SQLクエリなどです。

あなたがウェブサイトを持っているなら、あなたはそれをテキストエリアに入れて、そこから翻訳されるべきテキストを抽出しようとすることができます。アプリケーションが翻訳用ではないテキストを抽出する場合、下のリストからそれらを削除すると、テキスト領域の元のテキストが復元されます。

翻訳されたセクションでは、一致する言語のキーを編集できます。ある言語の値を下のテキストフィールドにコピーし、下のテキストフィールドを言語のフィールドにコピーすることで、値のグループを変換する機能を追加しました。

最後のセクションでは、最初のタブファイルタイプで選択を生成することができます。