Gestire traduzioni di applicazioni mobili e desktop e siti web da luoghi centralizzati


Generare codice di programmazione pronto per l'uso e query SQL correlate alle traduzioni. Lingue e formati supportati:
  • Proprietà Java
  • Android Strings XML
  • Android Arrays XML
  • Constans & Dictionary di Google Web Toolkit
  • Pagine JSP e PHP
  • JSP e PHP array di valori-chiave
  • IOS Localizable.strings
  • File SQL
  • Il nuovo formato sarà integrato nel programma se gli utenti danno un feedback a quello di cui hanno bisogno.

La schermata iniziale mostra la tua raccolta di traduzioni. Puoi filtrarli per nome. Puoi attivare la generazione di traduzioni o rimuovere una raccolta. È possibile creare una nuova lista vuota di traduzioni o caricamento da un progetto esistente.

initial screen
Esistono due modi per caricare le traduzioni esistenti: è possibile specificare un singolo file o selezionare una directory dal computer da cui l'applicazione legge i file contenenti traduzioni.
È necessario immettere il nome dell'elenco. Se il nome corrisponde a un elenco esistente di traduzioni nell'applicazione verrà sovrascritto dai file caricati.
È inoltre necessario scegliere il tipo di elenco in modo che corrisponda al file o ai file selezionati e alla lingua che verrà utilizzata se si è selezionato un file.
import screen


Dopo aver selezionato un elenco di traduzioni avrai accesso a quattro sezioni. Le prime sono le impostazioni. È possibile immettere o modificare il nome. È inoltre possibile specificare quale tipo di file e in quale cartella deve essere generata:
initial screen

Nella sezione successiva, è possibile gestire i tasti che contengono traduzioni - è possibile aggiungere, rimuovere, filtrare e scegliere chiavi per le traduzioni. L'idea di questo filtraggio è di essere in grado di selezionare un sottoinsieme delle chiavi da tradurre solo nella sezione successiva perché se le chiavi diventano molto, la revisione e la gestione di essi diventano molto pesanti. Esiste un'area di testo che funge da modello di tipi. Ad esempio: Android Array XML, PHP o JSP, query SQL.
Se si dispone di un sito web, è possibile tentare di metterlo nell'area di testo e di estrarre il testo da esso, che devono essere tradotti. Se le applicazioni estraggono i testi, che non sono per la traduzione, rimuoverli dall'elenco riportato di seguito ripristinano il testo originale nell'area di testo.
initial screen



La sezione con le traduzioni consente di modificare le chiavi nelle lingue corrispondenti. Ho aggiunto funzionalità per la traduzione di gruppo di valori copiando valori da una lingua nel campo di testo qui sotto e dall'area di testo dal basso ai campi di una lingua.
Potresti cercare traduzioni precedenti da altri progetti per chiave o per lingua e valore
Ad esempio, ricerca per chiave {{name}} O per valore en_US=Name.
initial screen


Nell'ultima sezione si può provare a generare la selezione nei primi tipi di file di tabulazione.
initial screen

licenza

  • Gestisci una raccolta di traduzioni
  • Gestire fino a 50 chiavi per la traduzione
  • Cerca in traduzioni esistenti
  • Numero illimitato di pagine
  • Numero illimitato di chiavi per la traduzione
  • Cerca in traduzioni esistenti
  • Numero illimitato di pagine
  • Numero illimitato di chiavi per la traduzione
  • Cerca in traduzioni esistenti
  • Numero illimitato di pagine
  • Numero illimitato di chiavi per la traduzione
  • Accesso alla vita al database delle traduzioni Accesso alla vita al database delle traduzioni https://tomavelev.com/TranslateApp. Crescerà con il mio uso personale e pubblico. Le traduzioni mancanti verranno automaticamente tradotte dopo una revisione dell'amministratore.
  • Cerca in traduzioni esistenti
  • Numero illimitato di pagine
  • Numero illimitato di chiavi per la traduzione
  • Accesso alla vita al database delle traduzioni Accesso alla vita al database delle traduzioni https://tomavelev.com/TranslateApp. Crescerà con il mio uso personale e pubblico. Le traduzioni mancanti verranno automaticamente tradotte dopo una revisione dell'amministratore.
  • Cerca in traduzioni esistenti
  • Numero illimitato di pagine
  • Numero illimitato di chiavi per la traduzione
  • Accesso alla vita al database delle traduzioni Accesso alla vita al database delle traduzioni https://tomavelev.com/TranslateApp. Crescerà con il mio uso personale e pubblico. Le traduzioni mancanti verranno automaticamente tradotte dopo una revisione dell'amministratore.
  • Capacità di integrarsi direttamente con Google Translator, senza la mediazione di Program Tom Ltd. Richiede una configurazione minima
  • Cerca in traduzioni esistenti
  • Numero illimitato di pagine
  • Numero illimitato di chiavi per la traduzione
  • Accesso alla vita al database delle traduzioni Accesso alla vita al database delle traduzioni https://tomavelev.com/TranslateApp. Crescerà con il mio uso personale e pubblico. Le traduzioni mancanti verranno automaticamente tradotte dopo una revisione dell'amministratore.
  • Capacità di integrarsi direttamente con Google Translator, senza la mediazione di Program Tom Ltd. Richiede una configurazione minima

Scaricando l'applicazione dichiari di accettare i termini di utilizzo.

Scaricare
versione per Apple PC
versione per Windows
versione per Linux